When dialog works: Carlos Ruiz Zafón’s The Shadow of the Wind

I’m rereading Carlos Ruiz Zafón’s The Shadow of the Wind, which gets better with each repetition; the first time I got lost in the plot and was more annoyed by the occasional cliche than I am now. Now the cliches seem more like cheek and a nod back at pulpy origins. This bit of dialog reminds me about a lot of what works in the novel, especially the over-wrought language of Fermín, the older rascal who takes to advising the young and overly proper Daniel:

‘People who have no life always have to stick their nose in the life of others,’ said Fermín. ‘What were we talking about?’
‘About my lack of guts.’
‘Right. A textbook case. Trust you me, young man. Go after your girl. Life flies by, especially the bit that’s worth living. You heard what the priest said. Like a flash.’
‘She’s not my girl.’
‘Well, then, make her yours before someone else takes her, especially the little tin soldier.’
‘You talk as if Bea were a trophy.’
‘No, as if she were a blessing,’ Fermín corrected. ‘Look, Daniel. Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.’

I love the second line, and the first spoken by Daniel, whose acknowledgment that they’re discussing “my lack of guts” implicitly admits that Fermín is already right, and Daniel knows it, but he still needs to be talked into doing something about it. He’s too passive—and knows that, too—but is also so passive that he doesn’t really know how to stop being passive. He can only offer objections when he should be as direct about Bea as he is about solving the mystery of Julian Carax, which is the plot’s primary strands and one that interweaves with the others.

That said, the passage isn’t perfect, and “trust you me” is probably a translator’s error. But I didn’t notice it as I read: only caught it as I began writing this. The novel is sufficiently involving to make one forgive minor sins. “Trust you me” could also be Fermín’s character: he’s stuff with half-believed folk wisdom (“Life flies by, especially the bit that’s worth living”), and only half believing it that lets such wisdom be funny—and, strangely, truer than it would be from someone delivering ridiculous lines like “Destiny is usually just around the corner” straight. Fermín also does imply that Bea is an object (which is objectionable; how many of us want to be “a trophy?”), but he doesn’t believe it: that half-belief lets him get away with it. We love his cheek, his pretend expertise (Daniel is “A textbook case,” as if textbooks are written about smitten adolescents, rather than novels), and it’s sustained throughout the novel.

So you want to be a writer, or an entrepreneur, or…

I’m reading Jason Fried and David Heinemeier Hansson’s book Rework, which has lots of potentially pernicious advice in it but also has this bit, which is good: “What you do is what matters, not what you think or say or plan.” This is equally true of writing, but a lot of would-be writers seem to like the idea of writing more than the actual writing itself.

I often offer this challenge to people who say they want to or wish they could write a novel:

1) Turn off your Internet access and cell phone.

2) Write chapter one over three days (or so; the actual timeframe doesn’t matter, as long as it’s short).

3) Send me the result. I’ll read it and send it back to you.

So far, I think one person I’ve offered that challenge has taken me up on it, and I never got chapter two. I interpret this as meaning that most people who say they want to write a novel (or write anything else, or learn the guitar, or get laid more, or lose weight, or start cooking, or any number of other skilled endeavors) don’t actually want to, because if they did, they would start today. If you shoot for, say, 500 words a day, you’ll have a pile of around 80,000 in six months, leaving some room for missed days, editing, and so forth.

If you shoot for 1,000 words a day, you’ll have it in three months.

This, however, is only the start, which I didn’t realize when I was nearer to the start than I am now. But if you’re not putting in the seat time, writing, you’re not going to do anything and all your intentions aren’t going to matter. Fried and Hansson are pointing this out in the context of business, where it’s equally valid, and there are probably an equal number of people saying, “I should start a business” and “I should write.” Most of them are probably better off not acting on their impulses. But if they do, why not start?

Books I've started and stopped lately

* John Irving’s Last Night in Twisted River. His newest book is better, at least in its first 50 pages, than the abysmal Until I Find You, but still doesn’t that umph that animates The Hotel New Hampshire, Garp, and A Prayer for Owen Meany, which seem to me his best books, although I still haven’t read The Cider House Rules. Yet.

* Nicola Keegan’s Swimming, which has an interesting premise about a rising Olympic swimmer and her obsession with the pool and, presumably, how that does and doesn’t translate to dry land. Only the dialog is rendered in annoying italics (a minor point, but still), and, at least in the early sections, too many parts say things like, “The window sits still, boring a hole in the flat sky. Why are you mean to me all the time?” Overall, Swimming is tough to get into and awakens a strong, almost irrepressible urge to read Lolita instead, which is perhaps the ultimate novel dealing with obsession (among other things). Really, why resist?

* Robert Kaplan, Hog Pilots, Blue Water Grunts. An up-close look at the parts of the military that work, and probably a useful corrective to hit’n’run media coverage of foreign places (Yemen is in the news again! Give me a 30-second soundbite!). As with Imperial Grunts, Kaplan delves deep, but stretches read like the spec sheets in Tom Clancy, and I’m looking for more… what? Synthesis? Something like that? Tough to say. The book isn’t bad, but it doesn’t feel essential, as something like Flow: The Psychology of Optimal Experience does, although that covers a wholly different subject.

I’d write more, but I just can’t summon the energy for it. As Orwell said:

[…] the chances are that eleven out of the twelve books will fail to rouse in [the reviewer] the faintest spark of interest. They are not more than ordinarily bad, they are merely neutral, lifeless, and pointless. If he were not paid to do so he would never read a line of any of them, and in nearly every care the only truthful review he could write would be: “This book inspires in me no thoughts whatever.”

I don’t think of myself as a reviewer—I prefer to imagine myself someone who happens to like to write about books—but the truth is that the works above inspired few thoughts in me whatsoever. None is outright bad. They just leave me… unfeeling. Too many books leave me feeling, or at least knowledgeable, to spend a lot of time on those that don’t.

Books I’ve started and finished lately:

* Francine Prose’s Touch and Goldengrove. Why didn’t I read these earlier?

* Most of Alain de Botton’s oeuvre, including On Love, The Architecture of Happiness, and The Pleasures and Sorrows of Work. This is half pleasure—everything de Botton has written, except The Romantic Movement, is enormously pleasurable—and half for a project I’m working on.

* A.S. Byatt’s Possession, as discussed at the link.

The computer, operating system, or word processor a writer or novelist uses doesn’t matter much, although I still like Macs

Since around 2002, I don’t think that the computer a writer uses has mattered much for writers, chiefly because virtually all computers on the market since that time will do everything you need: conjure up a window and allow you to type as long as you humanly can. The same applies to most word processors: I can’t remember the last time I got a word processor to crash except for Microsoft Word, and even that’s a very rare event. Around the time Windows XP and Mac OS X 10.2 came out, operating system stability problems receded—in Linux, they often weren’t present in the first place—and by now both Windows XP and the more recent versions of OS X are so stable that writers barely have to think about their computers if those machines are used primarily for writing.

This post comes in response to Betsy Lerner, who recently observed that she doesn’t work for Best Buy and therefore doesn’t know if an aspiring writer should buy a netbook (as a professional writer and wannabe novelist, I have some opinions on this stuff). For those of you too lazy to click the netbook link, netbooks are small laptops that usually range from 7 to 11 inches in screen size. I’d argue against netbooks: they tend to have lousy screens, and I wouldn’t want to look at one for an extended period of time. A desktop sounds more reasonable.

Desktops tend to be more reliable and cost less. The new 27″ iMacs are particularly nice, and the screen attached is as good on the eyes as one can get among consumer machines. But your computer doesn’t matter much: get a $400 Dell with a 20″ monitor and you’ll still have a very nice set up. What actually matters is the time you spend with your ass in the seat, not what you’re facing while you write.

I like Macs, but Windows, Linux, or OS X are all decent; all have fine, stable word processors.

The computer, operating system, or word processor a writer or novelist uses doesn't matter much, although I still like Macs

Since around 2002, I don’t think that the computer a writer uses has mattered much for writers, chiefly because virtually all computers on the market since that time will do everything you need: conjure up a window and allow you to type as long as you humanly can. The same applies to most word processors: I can’t remember the last time I got a word processor to crash except for Microsoft Word, and even that’s a very rare event. Around the time Windows XP and Mac OS X 10.2 came out, operating system stability problems receded—in Linux, they often weren’t present in the first place—and by now both Windows XP and the more recent versions of OS X are so stable that writers barely have to think about their computers if those machines are used primarily for writing.

This post comes in response to Betsy Lerner, who recently observed that she doesn’t work for Best Buy and therefore doesn’t know if an aspiring writer should buy a netbook (as a professional writer and wannabe novelist, I have some opinions on this stuff). For those of you too lazy to click the netbook link, netbooks are small laptops that usually range from 7 to 11 inches in screen size. I’d argue against netbooks: they tend to have lousy screens, and I wouldn’t want to look at one for an extended period of time. A desktop sounds more reasonable.

I prefer desktops because they tend to be more reliable and cost less, as described at the link. The new 27″ iMacs are particularly nice, and the screen attached is as good on the eyes as one can get among consumer machines. But your computer doesn’t matter much: get a $400 Dell with a 20″ monitor and you’ll still have a very nice set up. What actually matters is the time you spend with your ass in the seat, not what you’re facing while you write.

I like Macs, as demonstrated by this shot of my desk. But Windows, Linux, or OS X are all decent; all have fine, stable word processors. For documents you don’t have to share regularly, Mellel is a sweet word processor, and it has the full screen mode some writers really like. By “full screen,” I mean that you can hit command-shift-f and bring up a screen that looks like this, except much bigger:

Mellel Full Screenshot

That’s a real screenshot: you don’t have any menus or distractions on your screen, just text and a scroll bar. I added the black border in WordPress. Some people also like Mac Freedom, a program that “disables networking on an Apple computer for up to eight hours at a time” and sounds like a useful way of Disconnecting Distraction. Spotlight is very cool, as is DevonThink Pro. Both are especially useful for nonfiction.

Nonetheless, that’s the .1% of writing that doesn’t really matter much; the 99.9% that does is sitting at your computer and writing. And you can’t buy that for any amount of money.

EDIT: See also Harold Bloom on word processors (and, for good measure, editing), which contains an appropriate passage I came across on this subject.

Commencement — J. Courtney Sullivan

J. Courtney Sullivan’s Commencement is a less accomplished version of Claire Messud’s The Emperor’s Children, and it has all the narrative tension of an overcooked noodle. It shoots for modern-day Jane Austen and hits something closer to the chick-lit bulls-eye. I noted this to my girlfriend, who said that she could’ve told me it was chick-lit based on its teal dust jacket. I try not to judge a book by its cover, but in this case apparently my principles apparently wouldn’t have mattered.

The writing in Commencement isn’t bad, but it also isn’t good; I’m searching through pages, looking for a representative quote, or something that’s at least stylistically unusual enough to merit consideration and am finding… nothing. The prose conveys information effectively but without any pizzaz; it is what James Wood might call an efficient literary/commercial novel, having absorbed a few conventions of modernism while retaining a passionate eye and penchant for understatement. Wood says that “There is a familiar American simplicity, for instance, which is Puritan and colloquial in origin, ‘a sort of ecstatic fire that takes things down to the essentials,’ as Marilynne Robinson has it in her novel Gilead.” Sullivan doesn’t have that. She works for the New York Times, which might explain why Commencement reads like a long piece for the Sunday Styles or one of the other less rigorous sections.

I read Commencement based on a mostly positive review in the same paper. It says, for example, that “Sullivan’s characters are often motivated by urges that are taboo to admit in certain quarters: getting love and nurture from men, or staying protected in a cocoon of female friendship rather than confronting the larger world.” Outside of the Mormon church and some university Women’s Studies departments, I can’t imagine what those “certain quarters” might be. In an age of Sex and the City and Katy Perry’s “I Kissed a Girl (And I Liked It),” taboos aren’t very strong. One notable thing about the review is that while it comments extensively on the novel’s social content, it says virtually nothing about its style or prose. Perhaps that’s because the reviewer drew a blank, just as I did, and therefore fell back on sociology when aesthetics failed to rouse any feeling whatsoever.

The death of literature part 11,274, from Saul Bellow

“From the first, too, I had been warned that the novel was at the point of death, that like the walled city or the crossbow, it was a thing of the past. And no one likes to be at odds with history. Oswald Spengler, one of the most widely read authors of the early ’30s, taught that our old tired civilization was very nearly finished. His advice to the young was to avoid literature and the arts and to embrace mechanization and become engineers.”

That’s from Saul Bellow’s “Hidden Within Technology’s Empire, a Republic of Letters” for the New York Times’ Writers on Writing collection. Fortunately he didn’t listen to the various Spenglers of his day. I often find it amusing to read the various predictions of literature’s demise, which have so frequently been trumpeted in the 20th Century and now the 21st; Orwell does a good job with the same theme in his collected essays.

Although being wrong in the past doesn’t necessarily equate to being wrong in the present, the poor track records of both religious apocalypse and the demise of reading tend to make me skeptical of new claims about either.

Mellel 2.7 released

I should’ve noted this earlier but forgot: Redlers released Mellel 2.7 in mid-September. The biggest new feature from my perspective is Snow Leopard compatibility.

Quick background: Mellel is a word processor for OS X, and Redlers has listed the top ten reasons to switch (presumably from Word) at the link. Many academics use Mellel for its stability, language support, and excellent formatting, and I sometimes use it for very long documents because it doesn’t crash easily. The major problem: no track changes/editing support. But recent forum activity indicates that track changes might be in development; you can see my own comments in the thread.

Do editors still edit? A response in part based on Mark McGurl's The Program Era

Betsy Lerner tries to answer this reader query: “Is it true that editors no longer edit, and if so, why?” Her basic answer: “I think most do, and some quite brilliantly.” But it’s hard to say beyond anecdote: I’ve read various answers that range from hers to simply stating “No.” One letter to the editor in The New Yorker has a perceptive comment on the issue—the author is responding to an essay about Mark McGurl’s The Program Era:

The days of editors like Maxwell Perkins shepherding talented young writers through their early years are long over. With publishing houses now expected to turn profits of around fifteen per cent, as opposed to the three to four per cent of Perkins’s day, what editor can afford to give a latter-day F. Scott Fitzgerald the devotion, time, and professional advice needed to hone his talents? Creative-writing programs have stepped in to fill this void by teaching young writers, in effect, to be their own editors––an essential skill in the current publishing climate.

In the absence of hard figures, it’s difficult to tell whether this is true, and if it is, how true it is. McGurl does write about the “… wide distribution… of elevated literary ambitions, and the cultivation in these newly vocal, vainglorious masses of the habits of self-conscious attention to craft through which [their writerly ambitions] might plausible be realized…” I doubt this makes editors superfluous, but it might mean that, in the face of layoffs, increased workloads, and so forth, editors might be more likely to rely, implicitly or explicitly, on the skills that universities and other writing programs cultivate. Granted, this is based on speculation from someone peering in through the glass rather than someone with direct experience inside of publishing, but it at least seems plausible.

Furthermore, it might be easier for writers to learn some of what editors once might have provided because of the wide availability of pretty good books on the craft parts of writing. This doesn’t mean reading such books will automatically make one a good author, or that any book can substitute for good secondary readers (or editors), but they still might occupy a small part of the function professional editors once held.

(Incidentally: The Program Era is a wonderful book I keep meaning to write a post about. One reason I don’t is because there’s so much to talk about that I get overwhelmed. At some point, however, I’m just going to write that post, completeness be damned.)

Say Everything: How Blogging Began, What It's Becoming, and Why It Matters — Scott Rosenberg

In Why and How to Write a Blog, I said that “blogging is the genre that can subsume any other genre if you want it to.” It is to fact what the novel is to fiction or stories. But the development of the blog is an underreported phenomenon, at least on a broader scale, and Say Everything attempts to rectify that situation by tracing some of the early blogs and positing that while “blogging looked inconsequential and sounded ridiculous, […] it turned out to matter.” That blogging matters seems hard to argue against, given how many people do it and how blogging has democratized information by making the process of learning about a field easier. But how blogging comes to matter and where it might go is a much harder task and one that Say Everything probably hasn’t accomplished.

Of the three parts in Say Everything’s subtitle, the book only does one really well: how blogging began and where it’s been, on a factual level, since then. “What it’s becoming” is really too broad for anyone to guess: answers tend to range from “the media” to “everything” to “nothing” to the one that seems most probable to me: “who knows?” People barely had any idea of where computers would go in the 1970s, or where networking would go in the 1980s, or where the Internet would go in the 1990s. To presume that we know where something as amorphous as blogging will go in the 2000s seems unlikely. The final subtitle, “Why it matters,” ought to be obvious to anyone with any sense of history: communications revolutions tend to beget other kinds of social and cultural revolutions (see, for example, Elizabeth Eisenstein’s The Printing Press as an Agent of Change for an earlier example). When you can’t (easily) control what people are saying or how they’re saying it or who they’re distributing it too, interesting and unusual things start to happen. We’re barely at the infancy of that process in terms of blogging: that it matters shouldn’t even be arguable anymore. The question should be “how will it matter?”, but that merely leads us back to the problems associated with subtitle number two.

In Coders at Work, JavaScript and badass programmer Douglas Crockford says that “I think we’re tragically unaware of our history, and I’m often really disappointed to see that people who are now practicing this craft having no intellectual curiosity about where this stuff came from…” He’s referring to programming languages, but he could just as well refer to bloggers, who often suffer from the same kind of implicit and incorrect ahistoricism. Although it might be short on analysis, maybe blogging isn’t ready for the kind of deep interpretation that good professional historians bring to their subjects. Hell, maybe blogging itself isn’t mature enough to bring those tools to bear, or those bloggers who might (like professional historians) are too busy in other mediums that reward depth to bother with the intense research and thought such an effort would require.

Still, Rosenberg might be setting the stage for those deep analyses by giving us some facts before those facts disappear into the online morass: he’s giving us memories that might be hard to find today, let alone ten or twenty years from now. Say Everything threw surprises even at me, someone who has been using the Internet and reading one of the early blogs (Slashdot) since the mid 1990s. Before I could drive, I could post to Usenet. Yet I didn’t know how important Dave Winer was and is for the blogging tools that exist now, like RSS, which I use daily. If blogging is going to grow as a discipline, we need someone to bring together its broad early contours in a single place. Bloggers seem unlikely to do it on our own, or, if we do, the pieces of the conversation will be too scattered. One thing books are really good at doing by virtue of their length is bringing those pieces together in one place. Even posts like this much-cited one, on how the blogosphere has changed in the last six years, doesn’t really give much background.

One of the most fascinating passages in Say Everything is actually a quote from Justin Hall:

What if a deeply connective personal activity you do, that’s like religion, that you practice with yourself, that’s a dialogue with the divine, turns out to drive people away from you? … I published my life on the fucking internet. And it doesn’t make people wanna be with me. It makes people not trust me. And I don’t know what the fuck to do about it . . .

Hall is overly grandiose (“that’s like religion”), but it nonetheless rings true and reminds me of a New York Times story I can’t find right now about someone who decided to throw a party and only invite Facebook “friends,” and then discovered that no one showed up. This raises the question: are they really your friends? Maybe one needs to find the medium place where one can write usefully* online, but where one doesn’t necessarily write everything. In other words, just because you can say anything doesn’t mean you should.

Later in the same section, Rosenberg says that “Hall had always dedicated a big chunk of his time and pages to teaching and proselytizing for his faith in self-expression on the web,” and that his “calling to public autobiography was driven in part by the trauma of a parental suicide.” Maybe: but I’m not sure how parental suicide would lead one to public autobiography, and I find it fascinating that Hall’s public autobiography ultimately prevented him from forging closer relationships with others, which in turn broke at least some of the faith described in the first sentence. If the public autobiography isn’t good for close relationships, maybe people strongly inclined toward barring all in the blogs will realize the hard way what journalists and writers have long known: that to do one’s best work, or to do it over the long term, one needs to keep some private reserve in reserve, or at least in reserve for someone else who might value that reserve for its scarcity.

Others have trouble with relearning as well; Rosenberg echoes Paul Graham’s How to Disagree when he says “Any public career online is going to attract a certain volume of drive-by flak; potentially useful criticism is likely to be hopelessly tangled personal invective.” Dave Winer of Scripting News apparently didn’t know that, and Rosenberg slips into cliche when he says that Winer “took nearly every putdown to heart.” But that’s not just the nature of “any public career online,” but any public career: politicians, for example, deal with drive-by idiocy all the time. One could even take those attacks as a sign of success; as David Segal observes in Call It Ludacris: The Kinship Between Talk Radio and Rap:

You’re nobody in hip-hop until you claim to have hordes of detractors. The paradox, of course, is that the artists who regularly denounce their haters have a huge and adoring audience. How does Lil Wayne complain in song about the legions who seek his ruin even as he dominates the charts? Ask Michael Savage, who is forever describing himself as an underdog, marginalized by the media — on the more than 300 stations that carry his show.

You have to let it roll, or use it to boost your ego. Furthermore, if you respond too seriously to it, or begin to believe in your own messianic power, you’ll face a different problem. As Rosenberg says of Winer, “[T]elling-it-like-it-is can easily tempt you over the edge into meanness.” In other words, if you lack tact, you can come across as a jerk even if you’re right, and if you lack sufficient intellectual playfulness,

These main points are the stronger parts of Say Everything, the sections that make you want to keep reading past the sometimes tedious recitations of everyday blogging (does anyone really care about the specifics of Winer vs. the haters fights?). Me neither. Consequently, I suspect the audience for Say Everything is relatively limited to bloggers themselves, scholars with an interest in the media, and journalists looking for a way forward. A fourth category might be useful too: the clueless but powerful whose work brings them into contact with bloggers but who have no idea what’s happening in the medium. Now, instead of spending 20 hours trying to find blog posts about the history of blogging, one can point at a book and say, “at least for the time being, this will tell you about the history of blogging.” And that reminds us at least in part about some of blogging’s present limitations, especially relative to books.


* Whatever this means. Defining a term like “usefully” could take an entire essay in an of itself. But this post is a very small part of a very broad effort at defining the generic boundaries and conventions of blogging, so maybe someone else will take me up on the point of what “useful” blogging could entail.